金龙鱼样子介绍:金龙鱼长啥样
, 从金龙鱼到安居客再到老谭酸菜面…导演不仅在开篇就把接到的所有广告罗列了一遍,而且还以非常尴尬的手段往剧中硬塞,第一集从14分47秒到19分52秒,用了整整5分钟时间在介绍老坛酸菜面是肠道的清洁工, 第二集主要围绕着金龙鱼茶籽油展开,突出表现了它的养生功效, 据不完全统计,光前两集出现的广告就高达14条, “你们为什么要在广告片里面植入剧情?”
日本的深夜剧有一种魅力,节奏缓慢的生活,有好有坏的人生,你好像能看到些闪光点,但那些闪光点稍纵即逝,于是你只好抑郁着看完每一集,发现这就是人生。
这是观众对日版《深夜食堂》的评价,自然的仿佛人们平淡而真实的生活。豆瓣总评分9.2分。
而中国版《深夜食堂》经过赵又廷和小女孩的极力挽救,评分终于从2.3攀升到了2.6。
“我知道会难看,没想到会这么难看!”
“去死吧,我宁可看深夜灵堂!”
“如果日本侵华战争,中国败了,那演员就可以这样演了。”
如此犀利的言辞足以看出观众对于这版《深夜食堂》并不是虚张声势的吐槽,而是真心实意的愤怒。
愤怒来自方方面面。
??
首先是广告的堆砌…
从金龙鱼到安居客再到老谭酸菜面…导演不仅在开篇就把接到的所有广告罗列了一遍,而且还以非常尴尬的手段往剧中硬塞,第一集从14分47秒到19分52秒,用了整整5分钟时间在介绍老坛酸菜面是肠道的清洁工。
第二集主要围绕着金龙鱼茶籽油展开,突出表现了它的养生功效。
据不完全统计,光前两集出现的广告就高达14条。
“你们为什么要在广告片里面植入剧情?”是看完第一集以后,90.7%的观众对这部剧的印象。
而导演蔡岳勋给出的解释是:我和黄磊都无法接受广告,我很愤怒,但是他们(制片方)执意这么做 。
既然这么无奈,其实就已经没有了翻拍的必要。
??
令观众无法接受的,除了长篇累牍的广告,还有它水土不服的人物、场景、服装、剧情。
日版《深夜食堂》中,由小林薰扮演的老板看上去像一个神秘黑洞,始终带着不明深意的微笑,脸上的刀疤则是他作为厨师背后还有更多神秘故事的入口,他寡言专注于食材,从客人的只言片语中去记住他们的胃...
而黄磊不仅把它演成了一个“暖胖老板”,眼神里面还常常伴有一些试探,仿佛用上帝视角在打探一群怪人,他的锅里沸腾着的也更像是一锅心灵鸡汤,所以脸上不明来历的刀疤反而也变成了观众吐槽的一个入口。
??
关于场景与服装。
居酒屋之于日本就好像中国的烧烤摊、大排档、羊蝎子火锅店。
所以日本的“深夜食堂”故事发生在遍地都是的居酒屋再正常不过,但是中国的“深夜食堂”也发生在我们闻所未闻的居酒屋就有些匪夷所思了。
“从小到大,我去过无数次大排档,吃过无数次路边烧烤,但是从来没去过一次居酒屋。这让我怎么共鸣?”这也是看完第一集,90.7%的观众对这部剧的印象。
另外我泱泱中华大地的厨子脖子上可能会挂条白毛巾,但是从来没有一个是穿着日式蓝色偏襟的。
不仅老板这一人设与国情不符,食客们也不是我们在普通饭馆能见到的普通食客。
中国深夜的普通食客除了加班到凌晨的上班族、赶着去上班的夜总会小姐还会有带金链子的社会大哥、家庭不顺出来喝闷酒的中年大叔、刚刚失恋的大学学生,却很少会有名牌大学在读的女博士、“正经”货运公司的大经理。
更重要的是,再傻的女博士也不会在凌晨12点以后跑到任何一家店里面花高出三倍的价格去吃一碗泡面吧。
章鱼模样的红香肠在日本是一种很常见的家常菜,“久经沙场”的黑道大哥深夜造访小酒馆点了一盘家常菜别有一番风味。
但是一个中国正经货运公司的大经理深更半夜跑到日式料理店点了一份闻所未闻的日本菜,他,是不是犯病了?
??
当然除了剧情没有中国味,部分演员的演技,也让人反胃。
日版的《深夜食堂》所要表达的真正意图是:当年华逝去,那些经历了痛苦和失去,活的并不出色,而难以改变的人们,该如何面对自己和人生?
所以演员所要表现的也应该是一种贴近真实生活的平淡,但是我国的演员面对一碗泡面的时候都能做出如此浮夸的表情,可见她对“深夜食堂”一无所知。
演员不会花时间去了解故事背景早已是国内演艺圈的常态也是国产影视剧的痛点。
对于《深夜食堂》而言,编剧和导演的态度并不见得好到哪里去。
有人说,导演蔡岳勋为了拍这部剧花了4年时间,非常用心。
事实却是他在用心的等64位大腕儿的档期,而不是用心的为观众熬一部好剧。这样的用心我们不提也罢。
陈怡方、郭萱、余家安三位编剧均属高知女白领,或许她们脑洞够大,编故事能力高超,但是因为缺乏必要的人生阅历,对小人物的生活无法感同身受,也就只能编得出女博士、名牌控、正经货运公司大经理这样的人设吧。
最重要的是,制片方的侧重点从来都不在于如何用更精妙的手法为观众展现源于生活又高于生活的艺术,而是如何用最低的成本创造最高的收益。
??
好在高手在民间,总也会编出应景的剧情,聊以慰藉:
深夜12点,黄渤的胶东海鲜大排档里面又热闹了起来
管虎、徐铮、沈腾加班后来这吃毛豆、吹牛、摔酒瓶子~
黄渤端着一盘炒蛤蜊出来呵斥到“吵吵什么,那三个大嫚都叫你们吓跑嘞。”
镜头一转,秦海璐、马丽和贾玲三姐妹白了一眼黄渤,说到“就他们仨小鸡仔,敢吹一瓶不?”
这时候闫妮推门进来“哟,咋还没收工咧黄老板,你可好久没去我店里坐坐了~”
前后脚,城管@张译伸了个头进来,“黄师傅,门口的烤架明天赶紧撤,最近封堵开墙打洞,查的可严。”
“俺这是租的六爷的房子。”
“六爷也不好使,上面文都发了。哟闫大姐也在呢,你那客栈的门脸估计也得重新整整。”
说完也不多坐,抓了把毛豆,走了。
发表评论