中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译(中国出口的鱼有什么)
温馨提示:这篇文章已超过674天没有更新,请注意相关的内容是否还可用!
今天给各位分享中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译的知识,其中也会对中国出口的鱼有什么进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注祥龙鱼场哦,现在开始吧!观赏鱼出口亚洲居首位,供应量占全球总量的50%以上。中国金鱼驰名中外,中国对国际观赏鱼市场的参与度逐渐增长。加强科学管理及进行检验检疫,确保观赏鱼进出口顺畅和安全。热带鱼生活在大海中,他们是世界上最大的动物,作者估计是要说,鱼是世界上种类最多的动物。
今天给各位分享中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译的知识,其中也会对中国出口的鱼有什么进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注祥龙鱼场哦,现在开始吧!
本文目录一览:
观赏鱼市场前景
试论观赏鱼的发展前景及对策随着我国对外开放步伐的加快,人们的物质文化水平有了明显的提高,观赏鱼的饲养已经悄悄融入许多人的生活中,人们从中得到了美的享受,同时修养身心,陶冶情操。目前,一些国家,观赏鱼养殖规模越来越大,利用各自的优势发展养殖,开展贸易,使观赏鱼养
殖成为渔业经济发展新的增长点。纵观近年国内和国外观赏鱼市场状况,我们看到观赏鱼发展面临良好的发展机遇和社会环境,观赏鱼养殖将成为富有活力的一个新兴产业,具有广阔的发展前景。
一、观赏鱼市场和观赏鱼养殖现状
观赏鱼—般可分为五大类:金鱼,锦鲤、热带鱼,淡水其他观赏鱼及海水其他观赏鱼。观赏鱼贸易品种大约有1600多种。淡水观赏鱼主要来自东南亚国家、新加坡和中国香港地区:海水观赏鱼主要来自菲律宾、印尼、新加坡、斯里兰卡、加勒比海地区,肯尼亚、毛里求斯和红海沿岸国家。观赏鱼出口亚洲居首位,供应量占全球总量的50%以上。欧洲的淡水观赏鱼出口国主要为德国、比利时和荷兰:海水观赏鱼出口国有法国、西班牙和意大利等。中国以淡水观赏鱼养殖为主,主要是出口贸易,1999年出口金额232.2万美元,占世界观赏鱼出口总额的1.4%观赏鱼进口额22.4万美元,仅占世界进口总额的0.09%,广州和上海是主要进出口地区。中国金鱼驰名中外,中国对国际观赏鱼市场的参与度逐渐增长。
二、我国观赏鱼养殖存在的问题及发展潜力
1、我国观赏鱼养殖技术仍主要沿用传统的养殖方法,技术含量低,产业不稳定,养殖金鱼出口合格率(99年统计数)仅为5%。多年来,观赏鱼养殖技术,市场开拓、产业化发展都源于渔民的探索和积累,缺少引导和扶持,更缺少自己的特色。养殖品种、品质档次低,体形和色泽没有特点。观赏鱼出口不畅,观赏鱼市场虽活跃,但总形成不了规模。观赏鱼养殖科技水平低、开发潜力大,如果把问题和差距视为潜力,尽快提高观赏鱼养殖科技水平,我国的观赏鱼养殖会出现一个新的局面。
2、缺乏行业组织,盲目生产,行业内信息不灵,国外观赏鱼市场情况的掌握不足,各自为政的现象已适应不了日趋激烈的国际国内市场竞争。内部竞相杀价,让外商坐收渔利。观赏鱼市场需求量将越来越大,如何组织好观赏鱼生产,占领观赏鱼国际市场是急需探究的课题。
3、我国观赏鱼出口包装技术差,产业规模小。我国观赏鱼年出口量超1亿尾,占世界观赏鱼出口量的十分之一,但出口金额仅占世界出口金额的1%多一点。因包装技术差和不熟悉国外市场,进出口存在着转口贸易或代理现象,大部分获利被外商轻易拿走。
4,观赏鱼养殖服务体系尚未建立,产品流通市场不畅。近几年兴起的观赏鱼饲养热,急待建立以苗种、饲料、病害防治和市场营销为一体的观赏鱼养殖的服务体系。
5,从事观赏鱼养殖的专业人员缺乏。强大的水产养殖专业技术人员队伍是观赏鱼养殖生产发展的可靠保证。
三、发展我国观赏鱼的对策
1、不断推出优良品种,提高档次。要以我国特色观赏鱼——金鱼为主,提高出口合格率,开拓国际观赏鱼市场。科学系统地整理、总结、研究传统的养殖技术,建立金鱼原种繁殖基地,将科研与普及相结合,研究开发、推广利用科研成果,大力倡导科学养殖观赏鱼,为生产者提供信息和指导,使休闲观赏鱼饲养久盛不衰。
2、理顺产销体系,避免不合理国内价格竞争。建立健全中国金鱼、观赏鱼进出口机构(或者是行业组织、中介组织),协调好产销各环节的出口价目,使养殖生产者和出口营销者都能获得合理的利益,相互支持,相互促进,同时也要协调好对外供给价格,提供国内外市场信息、服务,做好生产、收购的组织工作。
3、进一步改进包装技术,提高运输成活率。加强科学管理及进行检验检疫,确保观赏鱼进出口顺畅和安全。避免品种引进时病毒和细菌的侵入,保护好观赏鱼产业。
4、扩大观赏水族出口品种,发展有长远竞争力的观赏鱼品种及其他珍稀水生动物、植物等,以扩大出口创汇。
5、椎进观赏鱼产业化。观赏鱼产业化就是以国内外市场为导向,以提高经济效益为中心,在股份合作和家庭式经营的基础—亡实行多层次、多形式、多元化的优化组合,形成各
具特色的产业链,以达到区域化布局、专业化生产、一体化经营、社会化服务、企业化管理,推进观赏鱼业现代化。要培养观赏鱼产业“龙头”企业,发挥“龙头”企业的强大推介、示范带头作用,提供国际市场对路、品质优良的观赏鱼苗种,实行“公司十农户”的集团模式,加快观赏鱼产业发展步伐。
6、重视观赏鱼专业人才的培养,挖掘并培养好源于第—线的专业人员,在高校设立适合市场需求的相关专业,培养观赏鱼产业人才,改变观赏鱼养殖生产现状,适应国际观赏鱼市场发展的需要。
关于观赏鱼的英语作文
My favourite animal is fish.The fish are very cute.
我最喜欢中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译的动物是鱼,鱼特别可爱(乖巧)。
There are many kinds of fish,such as,Goldfish,the beautiful fish,many people like to feed them.Tropical fish,they live in the sea.Whale,They are the largest animal in the world.
鱼的种类有很多种,比如金鱼、观赏鱼,很多人都喜欢饲养鱼。热带鱼生活在大海中,他们是世界上最大的动物(这个作文地带不大认同),作者估计是要说,鱼是世界上种类最多的动物。
They fish sleep without close eyes.Some fish sleep during the day , and some fish sleep at night.Generally sleep through out the night.
鱼睡觉从来不闭眼的。一些鱼白天睡觉,一些鱼晚上睡觉。一般来说,鱼都是晚上睡眠的。
写一篇金鱼生长过程的英语作文
Goldfish is a golden yellow of wild carp evolved. Before the millennium, due to the limitations of scientific knowledge, people have such a mutation occurred in the wild carp, will inevitably produce a sense of mystery. At that time, a time when Buddhi *** entered China, which further promoted the Golden carp to goldfish direction. Why? Because Buddhi *** advocates good deeds, and forbids killing of Health. Buddhist believers who do good deeds in order to Jide, often bought the release of the arrested animals, known as "let go." Those people are mysterious, golden carp, they became the first to bee the object of Letting Them Go (by Letting Them animal addition to the golden carp, there are turtles, turtles, birds, etc.). Such a move to protect the golden carp, but also to change their living environment, so golden carp begins with the wild into the semi-domesticated state. Now known in China as early as a separate breeding golden carp who is the early years of the Ding Song praise, he served in Jiaxing Wu Yue State, when the provincial governor, in their own goldfish pond farming gold and crucian carp. Subsequent to the Southern Song Dynasty Emperor Zhao Gou Wanwusangzhi, obsession with keeping a variety of *** all animals, he Deoksugung Palace Dajian gold fish ponds, and exotic species around the collection, which will bee the beginning of the Chinese court goldfish breeding, have elapsed since the 900 years of history. Song after the various dynasties of subjects, from royal relatives, down to his ministers, most like to watch goldfish breeding. Especially in the Yuan Dynasty, the palace specially built "Crystal Palace" breeding goldfish, which the Crystal Palace should be the first aquarium in China. Bureaucrats hired a lot of experienced fish workers, specializing in breeding goldfish. Somewhat good, under the effect of the will. People have begun to use big tub, Xiaopen breeding goldfish, and form a series of "business": raising and selling goldfish goldfish, and Shaozao fish pots and sell fish pots, and fishing and selling fleas fleas waterlogging of ... ... We had a goldfish breeding industry, the new varieties are constantly emerging. The working people in ancient China to foster goldfish, paid the hard work, accumulated a wealth of experience, has trained no fewer than 300 varieties of goldfish.
关于养金鱼的英语作文
how to keep goldfish Goldfish is a wonderful pet.it isn't any trouble.If you want to keep it very well.You must do something about it very well.You shouldn't put it in the sun,because it doesn't like sunlight.You should change the water erery week,it like clean water.You must make sure the water is not too cold or too hot.Correct temperature can make it grow well.You should give it a beautiful home,you can put some stones at the bottom of the tank.You shouldn't give it too much food.They will die because of too much food.You mustn't take it out of the water.If you can do these,you will be a good keeper.以上是我自己写的小短文,希望对中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译你有帮助哦~
锦鲤鱼英语作文怎么写?
My favourite animal is fish.The fish are very cute. 我最喜欢的动物是鱼,鱼特别可爱(乖巧)。
There are many kinds of fish,such as,Goldfish,the beautiful fish,many people like to feed them.Tropical fish,they live in the sea.Whale,They are the largest animal in the world. 鱼的种类有很多种,比如金鱼、观赏鱼,很多人都喜欢饲养鱼。
热带鱼生活在大海中,他们是世界上最大的动物(这个作文地带不大认同),作者估计是要说,鱼是世界上种类最多的动物。
They fish sleep without close eyes.Some fish sleep during the day , and some fish sleep at night.Generally sleep through out the night. 鱼睡觉从来不闭眼的。
一些鱼白天睡觉,一些鱼晚上睡觉。
一般来说,鱼都是晚上睡眠的。
写金鱼的作文
可爱的小金鱼 我妈妈今天给我买了3只可爱的小金鱼。
3只金鱼颜色不同。
其中一只是黑色的,两个眼睛鼓鼓的,像两个小皮球,嘴一张一合,尾巴一摇一摆,两边的鱼鳍像船浆,向前摇动着。
我特别喜欢它那条油黑发亮的尾巴,像英语中的字母V,更像一位英勇善战的先生。
另一只是红白相间的鹤顶红。
它的头部有红斑,嘴巴圆圆的像我们拼音中的字母O,吐出白白的泡泡。
鱼鳞晶莹透明,在阳光的照耀下闪闪发光,就像仙女披上了白纱,戴上了帽子。
还有一只七彩金鱼。
它最顽皮,每次喂饲料时它总是第一个游过来,当另两只过来时,它会用尾巴攻击它们,直到把所有的饲料都吃到自己的肚子才停止攻击。
金鱼吃食时十分有趣,总是先把身子竖起,张开小嘴,飞快地向食物扑去,然后将食物吐出来又吞进去,真好玩。
每当吃饱后,就在他们的小天地里自由自在地游来游去。
三只小金鱼互相吐着泡泡,好像在述说它们快乐的心情。
当我将手伸进鱼缸时,金鱼都躲在一个角落,好像很害怕中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译;我的手转动时,它们也开始转动,生怕我抓住它们。
我一定要养好这几条金鱼,发现它们更多的秘密。
七年级英语作文题目40个
1·写一篇短文介绍中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译你的教室,要说明教室里有哪些摆设,并要说明一些具体的小物件如地图等的具 *** 置,介词:in ,at, on ,under,behind,(不少于40词) 2.写篇短文,谈谈你和你的好朋友Mary各喜欢吃什么,并且说一说对你的朋友在饮食上的一些建议。
(35词)3.一My family 为题写一篇短文,不少于10句话,介绍一下你和家人的情况.工作.爱好.年龄等.注意人称和数的变化。
4根据下列信息,以“My English Teacher”为题写一篇短文,所给信息必须全用上。
Name:William Brown Date of birth:November 11th Age:23 Nationality:America Job:English teacher Favorite sport:basketball Favorite food:chicken and hamburgers Favoritecolor:blue(不少于35词)5.调查一下你全家人喜爱的电影或电视节目,并写成一篇短文。
(不少于35词)6.给你的朋友Jane写封信,介绍一下一天的生活,不少于40个词7.以My friend为题,根据提示写一篇介绍你的朋友的短文。
要求:语言流畅,条理清楚,不少于50词。
(下面提示只限于本题) 提示:1.)他是一个中国女孩,今年13岁,他的生日是12月25号 2.)她最喜欢的食物是冰激凌,他不喜欢花椰菜。
3.)他喜欢喜剧片,因为他认为喜剧片很滑稽。
他最喜欢的学科是音乐,因为他认 为音乐课很轻松。
4.)他最喜欢的老师是英语老师,他是一个严厉的老师。
5.)他英语说得好,钢琴弹得好。
他经常帮我学英语。
6.)他每天和我一起回家。
7.)他是个好学生.8.你的朋友要去你家,请告诉他你家的路线,不少于50词。
可适当发挥。
9.你做了一个调查,结果如下,请写一篇不少于60词的报道。
喜欢吃面条 48% 喜欢吃薯条:86% 喜欢吃面包 38% 喜欢吃米饭 :90% 喜欢吃鸡肉 64% 喜欢吃蔬菜:54%10.以Dream home为题,写一篇不少于70词的文章。
1.我的梦想家园临近海边。
2.它至少有三层。
我有自己的卧室,它在第二层。
3.我的卧室里有一张课桌,上面有台电脑。
我可以从网上获得信息。
4.我最喜欢的地方是阳台。
我和家人在那可以聊天,并向外眺望海滩。
5.我还有一个花园,我们可以在那种花种菜。
11.以Hometown为题写一篇不少于70词的文章 你给英国的笔友写了一封信,信中介绍了你的家乡镇江,并邀请他来玩。
1.镇江是我的家乡。
它在长江以南。
2.它不大,但是一个美丽的城市。
3.没有太多的空气污染。
从我家乘公交到市中心只要15分钟。
4.镇江有三个美丽的公园。
我最喜欢的是金山公园。
5.在公园里可以看到青山,绿树和湖水还有一座古老的寺庙(temple)。
6.它是个居住的好地方。
希望你能来。
我将带你游览镇江。
12.假如你是Lintao, 你想推荐你班同学Daniel为本学期最佳学生奖,请根据下列要点写一封推荐信:1.他很聪明,学习努力。
2.他计划周密,能很好地组织班级活动。
3.他乐于助人,他经常帮助其他同学学英语。
他还经常在车上给老人让座。
4.上星期,一个5岁的孩子迷路了,他帮助那男孩找到了父母。
5.我们认为他应该得到这个奖项。
13.Amy's cat Amy有只小猫叫Beibei. Beibei有灰色的毛,白色的爪子。
很可爱也很文静。
Beibei最喜欢的食物是鱼和牛奶。
她喜欢在沙发上睡觉。
Amy 知道如何照料她。
Amy每天给她刷毛。
周末,Amy会带她出去散步。
Beibei 喜欢在公园里追球玩。
14.Amazing things about goldfish1. 我们读了一本关于金鱼的书。
我发现它很有趣。
2. 金鱼安静而美丽。
有漂亮的鳍和长长的尾巴。
3. 金鱼的记忆力很差,他们记东西只持续三秒钟。
他们不知道三秒前发生了什么。
4. 金鱼睁着眼睛睡觉。
5. 金鱼很容易照料。
我们不必喂他们很多食物。
6. 我们可以观看他们在鱼缸里游来游去。
我们决不可以把他们放在太阳下。
15..你们班准备去上海看世博(the World Expo in 2010 Shanghai),请根据所给信息写活动安排:1. 我们将在周五出发。
坐火车到上海两小时。
希望每个人带上自己的食物,不可以带水。
2.下了火车,我们将乘地铁到世博园(the Expo Site )。
从出口出来,向左拐,下车后步行约15分钟到达世博园入口(the Expo Site entrance)。
3. 我们将在上海两天,第一天参观中国馆(China Pavilion).4. 晚上,我们将入住锦江宾馆。
16.介绍你最喜欢的动物17介绍你最喜欢的季节18.介绍你最喜欢的照片,谈谈你正在干什么19.朗朗是世界上有名的钢琴家,请你查找相关资料,写一篇不少于90词的作文20.班上来了一个新同学,请你介绍他的情况,从外貌、性格、喜好等方面介绍,不少于55词。
鱼夫和金鱼的故事英文翻译的简短作文
《渔夫和金鱼的故事》是用叙事诗写成的童话故事。
故事中的老太婆总是不满足,向小金鱼提出了一个又一个的要求。
老太婆无休止的追求变成了贪婪,从最初的清苦,继而拥有辉煌与繁华,最终又回到从前的贫苦。
故事告诉我们,追求好的生活处境没有错,但关键是要适度,过度贪婪的结果必定是一无所获。
...
How to keep goldfish Goldfish is a kind of good pet. It's very beautiful and I like it very much. Goldfish is very quiet, they don't make any noise, but I think it is not very easy to keep a goldfish. You must don't give it too much food. You also mustn't take the goldfish tank in the sun. Then, you should give them clean water. Goldfish doesn't have eyelids so they are sleep with their eyes open. Two years ago, I keep six goldfish. Some are blue, and some are red-and-white. Every day I feed them a little noodle and give them some clean water. I love my goldfish, because they are very pretty and *** art. 译文: 金鱼是一种很好的宠物,它们很漂亮,我很喜欢它们. 金鱼非常安静,它们不制造任何噪音,但是我认为金鱼并不是很好照料的.你不能给它们喂太多的鱼食,也不能把鱼缸放到太阳下.然后.你应该给它们一些干净的水.金鱼没有眼睑所以它们是睁着眼睛睡觉的. 两年前,我养了一些金鱼,一些是蓝色的,另一些则是红白相间的.我每天都给它们喂一些面条并且为它们换水. 我喜欢金鱼,因为它们很漂亮也很聪明、可爱.
转载请注明出处 » 关于观赏鱼的英语作文
谁能帮我把这篇文章翻译成英文~!谢谢~!!!
Beijing ornamental fish culture plays an important role in the country in 2009, ornamental fish breeding area of the city of 1.5 million mu, accounting for 19.6% of area ponds, ornamental fish farming accounts for 23% of the area. Tongzhou, Chaoyang District, ornamental fish, the two contiguous farming area ranks first in the country, Daxing, Pinggu, Shunyi, Fangshan and other counties also have ornamental fish breeding. The city's annual production of 250 million ornamental fish.
Beijing Goldfish enjoy "the court goldfish" reputation, a reputation for good color, the color is, wide variety, different body and gained world renown. City research institutes, aquaculture enterprises in Beijing to enhance the quality and breeding goldfish has carried out fruitful work, cultivate many varieties. The good varieties are: goose red, Heding Hong, Qi gills red, Wang word tiger-head, four-ball, 12 red, lion head, etc., especially some rare rare species, such as: Longbei Steller, pearl frog head, dragon pearl eye, crown and pearls, the highest reputation at home and abroad.
Jin Li is a valuable large ornamental fish, known as "living stones in water." Jin Li-body fitness, colorful, pattern changing, swimming male contingent, with high ornamental value. Jin Li culture not only builds character, but also beautify the environment. In recent years, the city of Kam-Li-culture enthusiasts increasing year by year, gradually expand the breeding area.
Beijing has a black peasant household ornamental fish trading center, Voices of bridges, in the forest vegetables, vegetable too, such as more than 70 ornamental fish Yuquanying market. Not only in domestic sales to North China, East China, Northwest, Southwest and other regions, but also exported to Britain, the United States, Germany, Italy, Singapore, Russia, Japan, Indonesia and other 20 countries. Ornamental fish export turnover per year may be a breakthrough billion.
Poetry and painting, flowers, birds, fish and insects is an important part of our traditional culture. Ornamental fish into the capital rapidly in recent years, the life of the general people, especially the Beijing Palace Goldfish to beautiful, specific and atmosphere, grace and Elegant, etc., make people feel more and more ornamental fish culture in China's broad thick.
Leaders at all levels of care and support, the ornamental fish industry in Beijing will be faster, more robust pace, and will adjust the agricultural structure and in the promotion of rich peasants to play a greater role. Looking ahead, the ornamental fish industry in Beijing will be better prospects for development.
HC engineers responsible for the current BJSCJSTGZ ornamental fish department, graduated from the College of Huazhong Agricultural University
His childhood love of ornamental fish, obsessed with them but out of business, has been involved in fish research, has participated in the Ministry of Agriculture, Municipal Science and Technology, Agriculture Commission, municipal finance projects related to department issued more than 10, were in Beijing Agricultural Technology Promotion Award 1, published articles on the 100. Currently, the main areas of ornamental fish based on the conduct of research and promotion related to work and strive to learn all of their services in the ornamental fish industry to the development. How to promote the goldfish breeding industry continues to advance its heavy historical and cultural heritage is one of the major work in progress, hope and general researchers, breeders, enthusiasts, operators work together, building blocks for the ornamental fish business!
请问草鱼,鲫鱼,鲢鱼,鳙鱼,鲤鱼,鳊鱼,昂刺鱼,银鱼,白鱼,鳜鱼的英语都怎么翻译?
一、
上面所有这些鱼都可以在百度百科的名片里面看到拉丁文全称哦,如果是书面语专业用的就找拉丁文全称,譬如动物园,水族馆,论文引用。
那草鱼名字叫Ctenopharyngodon idellus,鲫鱼Carassius auratus,鲢鱼Hypophthalmichthys molitrix。
二、
如果是菜单上或者平时口语里用,你可以看下这个帖子:15种淡水鱼类的英文说法
你感兴趣的我用斜体标出来了:
01. carp 鲤鱼(淡水鱼基本是在这个单词基础上根据鱼的属性不同延伸的词组)
02. crucian carp 鲫鱼
03. grass carp 草鱼
04. black carp 青鱼
05. silver carp 鲢鱼,也叫银鱼和面条鱼,silver这个单词就是银的意思哦。
06. bighead carp 鳙鱼
07. perch(淡水)鲈鱼。
08. catfish 鲶鱼。直译是“猫鱼”,因为鲶鱼长得有像猫一样的胡子。
09. dace 鲮鱼。有一道菜叫“豆豉鲮鱼油麦菜”,应该大多数人吃过吧。
10. trout 鳟鱼。在鳟鱼中,虹鳟鱼是比较有名的一种,它的英文名叫rainbow trout,因身体上有一条类似于彩虹的彩带而得名。北京郊区就有专门养殖虹鳟鱼的基地。
11. blunt-snout bream 武昌鱼。武昌鱼,学名团头鲂,俗称鳊鱼、草鳊等。毛主席的词《水调歌头·游泳》中就提到了武昌鱼:“才饮长沙水,又食武昌鱼。”武昌鱼身体扁平,成菱形,口鼻部短且不尖,blunt-snout bream直译为“口鼻短秃的鲤科淡水鱼”。
12. mandarin fish 鳜鱼;桂鱼(苏州最有名的菜之一,松鼠桂鱼)
13. rice field eel 鳝鱼;黄鳝。直译是“稻田里的鳗鱼”,这是因为鳝鱼一般生活在稻田间的泥土里,其次鳝鱼的形状类似于鳗鱼,它们都有着细长的身体,与蛇类似。
14. loach 泥鳅。泥鳅与鳝鱼都属于鱼类,虽然它们形状与体积同一般的鱼类悬殊。
15. goldfish 金鱼。金鱼是一种观赏鱼,通常属鲤科。金鱼的英文名goldfish(一个单词)经常被不少英语学习者写成golden fish或gold fish(两个单词),这是不正确的。golden fish是“金色的鱼”,正如golden sun是“金色的太阳”;而gold fish是“黄金做的鱼”,gold在这里表示材质,正如gold bracelet是“金手镯”。
补充:
1.昂刺鱼就是黄颡鱼,有人说可以用Yellow Forehead Fish或者Yellow Fish,不过没有场景的话老外很难想到你说的是什么,菜单配图的话可以用这个表达,五星级酒店里面就用了“Yellow-head Catfish Soup ”表示这个鱼的鱼汤,去掉“soup汤”这个词就是昂刺鱼了。而且特别的是,catfish鲶鱼跟它相近,所以名字里有这个,但它俩不一样,感兴趣的话网上可以看图片对比和区分的帖子。
2.白鱼,blanquillo(日本方头鱼); tullibee(白鲑,北美五大湖最有价值的食用鱼之一); white fish这个是最通俗的叫法,你泛指的时候用这个最保险;
三、
另外楼下说bream是鳊鱼,其实是欧洲的鳊鱼,也是淡水鱼,但是跟中国的不一样哦。你可以看下网上图片对比一下。
bream 英[briːm] 美[briːm]
n. 欧鳊(食用淡水鱼); 海鲷;
[例句]The fish soup was made with sea bream, sea bass and John dory.
这道鱼汤是用鲷鱼、鲈鱼和海鲂做的。
中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于中国出口的鱼有什么、中国观赏鱼出口现状怎么样了啊英文翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
还没有评论,来说两句吧...