白银水族馆德国造景师AnnikaReinke和JanSimonKnispel专访

FAN：如果在你的缸子里发现了藻类，你会怎么做？

Jan：我只要一看到藻类，就会试着动手移除，而且会调整施肥。就连绿斑藻我都无法接受，并且会调整施肥。

FAN：你对于反对换水派的看法如何？定期换水能够承诺你什么？

Jan：换水是超级棒的方法，可以把缸子重新设定在一个监控的营养浓度内，对我来说在初始阶段尤其如此。当缸子随着时间适应了肥料和营养的消耗，我会降低换水的频率和容量。无论如何，换水是遇到问题时的最佳＂急救＂方法。

作品名称：靠近。100x50x50 cm。荣获 2011 年德国水草缸之艺术水草造景比赛超大组冠军。


FAN：在汉诺威举行的 2011 年水草缸之艺术的造景比赛有个特色，就是缸子要在会场上滞留两三天的时间，要看参赛者完成布景的速度有多快。这种情况有个很大的危险性，因为缸子看起来会是＂才刚设置＂的样子，可是我们想要的，却是尽可能很自然的印象，很显然是相反的。Jan 你可曾试着以智取胜超大组（XL）的 250 公升缸吗？你在家里有这样的缸子造景吗？如果有，又是多久了？

Jan：我在比赛前大约六个月就设缸了，最后一的水草也在六个星期前就种植了。可是我在运送和搬迁过程中，遗失了两个重要的设计元素，所以在汉诺威时，这个缸子还需要一些改进。感谢网友在会场的协助，我最后取得了足够的水草，让这个缸子有成熟的效果。

FAN：你对完成缸有何憧憬？为何会变成现在这个样子？

Jan：目标是撷取大自然的一个细节，并且以 1:1 的比例来呈现。细节的工作耗时好几个星期，而且越来越费工。由于使用了＂特殊＂的肥料，水草的成长实在很难以想象，使我不可能再保持各个小细节了。整个缸子的最后关键是在迷你矮珍珠。我们可以这么说，肥料才是整体外观的关键所在。

FAN：为什么你要在这个造景里使用这种水草？

Jan：我就是特别喜欢前景草，一方面和构想吻合，另一方面很容易修剪。

作品名称：来到日落。25 公升。荣获 2011 年德国水草缸之艺术水草造景比赛奈米组冠军。



FAN：关于奈米缸就让人有些困惑了。在缸子旁的标示写着，这是 Jan 的缸子。可是我们后来知道，这个缸子都是 Annika 在照顾。Annika 你要稍作说明吗？

Annika：这个缸子在去年来过汉诺威一次。这个缸子陪伴我们已经约有 1.5 年了，在 2010 年时我们以＂马丘比丘＂获得了第三名。这个缸子先前在家里被受到了忽视，有三个月的时间不曾施肥，也不曾做过任何的维护。

不过这个缸子的状况却很稳定，我就怂恿 Jan 把缸子让给我来管。约在 2010 年六月时进行了一次相当大的修剪，之后就放在我们的厨房。慢慢地就被我给改变了，凤尾苔和迷你矮珍珠被拿掉了，并且造出了一条＂硅石铺设的小径＂，石头的摆设也改变了。以些几毫米大的鹿角苔碎片，塞入了每个岩石的缝隙之中。其他的水草则全部留下，因为我觉得这些水草尺寸很小，而且也很好照顾。

后来我们意外获得了一小撮的马蹄沟繁缕，我就决定在小径上种水草。由于黑毛藻在珊瑚墨丝上蔓延，我不加思索的就很勇敢的把珊瑚墨丝完全拿掉，直到底下的岩石露出为止。结果是，珊瑚墨丝顺着岩石的形状再长了回来。

在汉诺威比赛之前的三个星期，缸子还是顺其自然的发展，那时候 Jan 问我想不想参赛。说完就立刻动手了：改善照明、增加施肥，然后期待结果。因为我没有足够的勇气置身比赛，可是 Jan 觉得这个缸子发展得很好，就用他自己的名义在参赛截止前三天报名了。所以这个缸就以＂来到日落＂的名称第二度出游了，结果获得了奈米组的第一名。

作品名称：色彩与形状。 63x36x36 公分。



FAN：感谢你们这么详尽地回答。你们怎么定义水族造景？

Jan：和周遭很契合的缸子，结合了高价值的材料。

Annika：就像电视...只会越来越好！

FAN：你们对德国造景发展有何看法？你们对目前的趋势看法如何？

Jan；水族造景在未来的几年会是水族界最重要的议题，趋势会走向＂即插即用式的水族造景＂。我们对此已经抱持批判的看法，目前有许多的水族缸造景师和书籍作者，他们往往忘记了，要深入探讨缸子维护和施肥等基本的议题。我希望，这两个议题在未来能受到更多的重视。从国际的角度来看，德国的造景缸不断的在进步，我认为目前从水草的质量来看，我们是属于前端的。

Annika：我认为，未来在市场上会有越来越多的水族造景议题。对水草和特定水质之重要性的意识会强化。然而总是还有一小群人的造景，会造国际比赛中获得成功，愿意花很多钱在设备上，而且疯狂的程度就像个小孩子一样天真快乐。

尚在发展中的造景缸。60x45x45 公分。