小鸟与恶猫:小鸟与恶猫01
1、,英语翻译吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆皆不得捕取鸟鹊,数年间皆集巢於低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐,花凰四五,日翔集其间.此鸟难见,而能驯,2、,你做过最残忍的事情是什么,3、,流浪猫会认识经常喂养它的人吗,宋·苏轼〈〈东坡志林〉〉里的不忮之诚,信于异类,主旨大体是:这没有什么(可奇怪的),人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么他的信义就可以在不同类的物种中树立 ,总觉得这种文章只有原文才更有意境,很喜欢这片文章,试着翻译一下,不好的地方见谅了(:,庄子的某个人小时侯住的书房前面种
- 英语翻译吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆皆不得捕取鸟鹊,数年间皆集巢於低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐,花凰四五,日翔集其间.此鸟难见,而能驯
- 你做过最残忍的事情是什么
- 流浪猫会认识经常喂养它的人吗
英语翻译吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆皆不得捕取鸟鹊,数年间皆集巢於低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐,花凰四五,日翔集其间.此鸟难见,而能驯
宋·苏轼〈〈东坡志林〉〉里的不忮之诚,信于异类
主旨大体是:这没有什么(可奇怪的),人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么他的信义就可以在不同类的物种中树立
总觉得这种文章只有原文才更有意境,很喜欢这片文章,试着翻译一下,不好的地方见谅了(:
庄子的某个人小时侯住的书房前面种有竹树柏树,庭院里面花草丛生,很多鸟巢筑在那里.武阳君讨厌杀生,所以身边人都不能随便捕杀鸟雀,几年里鸟儿的巢越筑越低以至于里面的幼鸟人们可以俯视看到.凤凰之类的罕见的鸟白天也集聚在这里.但是它很驯服,一点也不害怕人,乡里人见了,都认为是一件不寻常的事.其实这没什么,人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么之间的诚心是互通的.
你做过最残忍的事情是什么
有那么一次,终生难忘。那是1985年,我肚子外边长了个瘤子,到医院去割了,不到两月又长出来了,又割又在一个月内长出来。那是乡镇医院,技术就那样,我去扯皮,那院长亲自动手术。刚躺上去,隔壁一个孕妇难产叫他过去。院长说下次帮我割,我好不容易缠上他,去县城省城也没时间,就问他割要多长时间,他说十分钟,把创口割大多剜点肉,但麻药也要5分钟后才起作用。我说割吧,麻不麻无所谓,他看我年轻又当过兵,真的动手了,叫护士把我头手脚绑住,口里堵条毛巾。那个疼啊,终生难忘,那是刀剪在里面翻来倒去,虽然不如关公刮骨疗毒时间长,也花了10分钟切掉了一大砣肉。爷们,您说残忍么?20年后遇见那退休院长,他还记得我。要是现在,肯定又是投诉、医闹、赔偿等。
流浪猫会认识经常喂养它的人吗
不管流浪猫也好,流浪狗也罢,只要是你经常去喂养它们,它们肯定会记得你的。而且不仅记得你,甚至会报恩于你。
先说说小猫对我的报恩吧。青少年时代,我很喜欢动物,也充满同情心,只要是看到那些瘦骨嶙峋的小猫小狗我都会给它们食物吃,哪怕自己没得吃也没关系,我很喜欢看它们吃得津津有味、吃得饱饱的样子。因此那时候,我家门口总是时不时就聚集了很多流浪的小动物,也正是这个时候我才意识到,被这个社会抛弃的小动物太多了,而它们的结局都不会太好,特别是狗,离开了人它们基本找不到吃的。
不过最令我映像深刻的还是一只老猫,它是一只正宗的狸花猫,它每天都会来我家吃东西,吃完后就会在我家院子围墙上面休息。偶尔它也会带几只其它流浪猫回家,我知道它肯定是知道那些流浪猫饿坏了,所以只要来了我就一起喂。于是,就这样我和流浪猫猫狗狗们一起度过了愉快的一段时光。
2年后,我要搬家了,开始陆陆续续收拾房子里面的东西往城市的另一边搬。那只老猫好像看出来什么事情一样,突然开始认认真真的报答我。就像宫崎骏的电影《猫的报恩》里面的故事情节一样,虽然让人有点难以接受,但是甚是感动。甚至让我觉得宫崎骏的故事一定是根据真实的故事改编的。
一天早上,太阳刚刚升起,我突然听到一阵“喵喵喵”的声音,我当即意识到是那只老猫来了,它肯定是饿坏了,于是我麻利的准备好猫粮就往楼下走,又打算看着它吃会早餐,摸摸它的小脑袋。
但是令我震惊的是老猫并没有任何要吃我东西的意思,我一打开门,就看见它优雅的坐在门口舔着自己的爪子,然后用脚给自己洗脸,它的前面则摆了一只斑鸠。它看到我打开了门,不慌不忙的叼起了那只斑鸠就向我走了过来,把斑鸠放在了我的脚跟前,然后就一个劲的蹭我的脚,随后它就离开了,留下了一脸懵逼的我在风中凌乱。
等我缓冲过来,我才渐渐明白到老猫肯定是想把这只斑鸠送给我吃,它是想以这种表达对我的报恩。于是我只能小心翼翼的拾起了地上的死斑鸠,拿进了屋子里。不过我也没敢直接就丢掉,我怕直接掉在屋子里外的任何地方会被它发现,让它伤心,因此我只能带着去学校,然后丢在了学校里。
本来想着事情就这么结束了。没想到第二天老猫竟然又来了,一大早又喵喵喵的在楼下叫,等我打开门果然又看见它叼着一只鸟站在我家门口,用它那期盼的眼神望着我,我知道它又来报恩了。对于它们来说这嘴上的食物可能是它们花了很多心思才抓到的,我只能小心翼翼的伸手过去接过老猫嘴里的鸟,然后放进了口袋里,表示我接受了你的好意。随后我又摸了摸它的脑袋,此刻我真的又感动又心疼,真希望它能把这些留给自己吃。
往后,它又隔三差五给我送鸟过来,什么斑鸠、麻雀、不知名的小鸟都有。我差点都怀疑这猫到底是不是流浪猫,还要我喂吗?这抓鸟的技术也太高明了。
直到一个月后,我们要彻底搬走了。那天早上, 它又过来吃东西,于是我便给它拿了猫粮出来,一边看它吃,一边很深情的撸了它很久,想着以后可能再也见不到它了,也不知道还有没有人给它喂东西吃,我的心情就非常难过。于是,我就干脆把家里所有的猫粮都拿了出来,心想至少够它好好吃很多天了。
搬走后,我也专门回来过几次,除了第一次看到了这只老猫,并撸了它外,再来的时候,它就不见了,怎么呼唤它也不在出来了,而且边上的流浪猫猫狗狗也走的差不多了,或许是因为这个屋子没了人气吧,一切都变得荒凉寂静。
或许说到这里有人就问了,这么有灵性的猫为什么不把它养起来,其实我也是有难处的。当时我们家本来就养了三只猫,而且我的父母拒绝让我再养,所以也就作罢了。而且当时我的思想也很单纯,以为流浪猫和家猫的寿命一样长,而且觉得老猫应该和我一样喜欢自由自在,我就没有特别多心。后来想想挺后悔的,谁又喜欢风餐露宿,食不果腹的生活,到最后也没能给它一个归宿。
所以,现在我还是和以前一样,只要遇到流浪猫猫狗狗的,我就会给它们喂食,我想尽自己的一份努力,至少我看见了我不会让它们饿着。以弥补我内心对老猫的愧疚。
当然,有时候我也觉得不用这么伤感、愧疚,或许那条街上也住着很多个对生命充满敬畏的人,在替我照顾那只非常有人性、知道感恩的老猫呢。毕竟这个世界总是好人多于坏人的。
小鸟与恶猫:小鸟与恶猫01
还没有评论,来说两句吧...