一方水族产品质量（一方水族产品质量标准）

今天给各位分享一方水族产品质量的知识，其中也会对一方水族产品质量标准进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注祥龙鱼场哦，现在开始吧！主要生产水族箱、渔机设备、中压气泵、工业泵、水族器材等13个系列、90多个品种、530多种规格的产品，具有品种多、规格全、使用范围广、规模化生产、自主知识产权高等优点，公司凭借庞大的产销规模和完善的管理模式，为国内外市场源源不断地提供货源。森森坚持以“产业科技化、营销全球化、品牌国际化”为发展方向，构建了完善的销售网络体系。

今天给各位分享一方水族产品质量的知识，其中也会对一方水族产品质量标准进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注祥龙鱼场哦，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、森森水族箱和闽江水族箱哪个质量好
• 2、鱼缸哪个品牌的比较好?
• 3、商家不会告诉你的陷阱！网购水族箱该如何选购？
• 4、哪些生态鱼缸品牌值得信赖？
• 5、选购水族箱需要注意哪些事项
• 6、哪些常用品牌水族产品性价比比较高？

森森水族箱和闽江水族箱哪个质量好

森森在排行榜一直第一，我用森森用了三年了，价格上就不用说了很实惠。质量这三年还没有什么毛病。觉得不错

鱼缸哪个品牌的比较好?

以下的十个鱼缸品牌都是不错的。

1、森森SUNSUN

创于1985年,浙江省著名商标,以水族休闲/中压气泵/渔业养殖和工业配套等产业为主的民营科技企业,森森集团股份有限公司。

2、博宇BOYU

广东省著名商标,广东省名牌产品,行业标准起草制定单位,广东省水族器材特色产业基地,广东博宇集团有限公司。

3、佳宝JEBO

始于1983年,广东省著名商标,广东省名牌,集开发研究/生产/营销一体的高新技术企业,广东振华电器有限公司。

4、日生Resun

始于1989年,广东省著名商标,广东省名牌产品,集水族产品研发/生产及销售的高新技术企业,深圳市兴日生实业有限公司

5、海利Hailea

始于1989年,水族箱十大品牌,广东省著名商标,行业标准起草单位,高新技术企业,广东海利集团有限公司。

6、闽江水族MINJIANG

始于1991年,水族箱标准制定企业,以水族箱制造为主的大型现代化生产企业,广东闽江水族实业有限公司。

7、海纳利尔Hinaler

国内生态家居高档定制品牌,集高档水族产品设计研发/生产销售于一体的综合性创新型企业,廊坊海纳利尔水族科技有限公司。

8、ADA

源于日本的顶级水族箱品牌,全球水草界范围内享有声誉的品牌,天野水族设计株式会社旗下,华旗水族有限公司。

9、亮点水族LIDIA

中国生态水族行业知名企业,集研发/制造/营销/服务于一体的生态鱼缸生产制造基地,河北亮点水族科技有限公司。

10、可丽爱Cleair

始建于1995年,中高端水族箱品牌,国内规模较大的高档水族箱供应商,集产品设计/生产/销售的企业,成都智拓水族用品有限公司。

商家不会告诉你的陷阱！网购水族箱该如何选购？

前些天我的堂哥新房子需要购买一套电视柜，他在某宝上看上了一款鱼缸电视柜。于是他一琢磨我是这方面的“专家”就跑来问我了。

 堂哥说：我看了下一套电视柜子按普通的来算也要一千多，这个鱼缸电视柜子也才两千多。才多出几百块钱，想考虑下，你能帮我看看值不值购买？

那么他长的什么鬼样子呢？

↓

↓

需要考虑几点问题！

安全角度：

这个鱼缸质量怎么样？售后有保障吗？容易破裂与伤到人吗？

就像前些日，广东一位鱼友购买两套鱼缸。出现了质量问题鱼缸破裂了，导致地板家居泡坏了。真是得不偿失，而商家也引来了一场纠纷，双方已经撕破脸皮闹僵了，目前听说是走法律程序在打官司。

此外还要考虑到，家里的是否有小孩。鱼缸这玩意儿，你得考虑小孩会不会头碰到鱼缸的边边角，刮伤到人之类的。或者容易被熊孩子用尖锐的物品砸到。

以下不建议购买

↓↓↓

↓↓↓

如需购买请参考下图

↓↓↓

一、 安全角度： 较高

二、 美观角度： 一般

三、 经济角度： 具有实用性，价格实惠。

四、 系统配置：

背过滤。适用与饲养简易水草小型热带鱼、冷水锦鲤鱼、金鱼、草金鱼。

能满足一般家庭养鱼需求，真正的水族玩家不会购买这样的水族箱。

五、后期维护：

摆放位置较低、水压较低。换水需要水泵辅助。

底沙不易清理，建议购买电动洗沙器，维护难度一般，稍麻烦。

网购水族箱注意要点

在某宝上购买水族箱想养水草，但90%的店家都不会告诉你养水草还需要加配CO2系统（大部份水族箱不含CO2系统）；如果你想养龙鱼、锦锂、红箭这类喜欢跳出水面的鱼，店家也不会告诉你其实他们家的水族箱没有缸盖，为防鱼只跳出缸外你还得自己折腾一番。

市场上购买水族箱还有哪些不为人知的内幕呢？怎么样才能选购好适合自己的水族箱呢？请看我为您整理的

5招破解水族产品销售陷阱。

1看保修: 看中了款式后应该先问保修期多久?如何保修?比如鱼缸漏水如何处理，是直接换新或寄修。（可以将以上文字复制粘贴去问店家，以便留作售后证据）。

2问物流： 水族箱一般走物流，货品默认是到物流点自提，其实可以与店家商量加一百来块送货到楼下，这样会方便很多。到了楼下后，据楼层的高低可以请物流人员帮忙抬上楼，当然也需要给点辛苦费30 ~ 100元。

3挑材质 :挑水族箱需要审看玻璃的材质及底柜的材质。1.玻璃的材质水族箱玻璃的材质，很多人都觉得亚克力材质好，但事实上并非什么都适合用亚克力。在某猫上搜“亚克力水族箱”能搜出很多名为亚克力材质水族箱，但细看其参数，只是包边是亚克力板材，货不对版这点需要特别注意。

科谱一下： 一般而言，缸体长度在6米以下，高度在1.2米以下都可以用普通玻璃制作,因为其安全系数、透明度均与亚克力相差无几，普通玻璃却更为便宜。亚克力更适合用于普通玻璃用不了的地方，比如超大型工程缸、异形缸。2.底柜的材质据本人了解，底柜材质有很多种类，按品次排名为（低至高）：高密板、塑钢、实木夹板、带颜色玻璃、航空铝合金、实木。

4选过滤：强大的过滤能让鱼缸的水质保持清澈，1米以上的水箱缸拼的就是过滤，按过滤效果按高下排名为：底部过滤、侧部过滤、上部过滤。

5索赠品： 养水草要配底砂，但不少店买水族箱就赠送底砂，其实底砂是非常讲究的，它决定了以后水草的长势，是整个绿植生态的根本。为了节省成本，一袋质量不怎么好的底砂，它会直接影响到后期鱼缸生态的好坏。倒可以问下有没有小物件送，比如捞鱼网、小贝壳、假草药水、过滤棉、过滤材料。（不问一般都不送）

-完-

哪些生态鱼缸品牌值得信赖？

荣登“2020年度生态鱼缸行业十大品牌”榜单的品牌如下：

2020年度中国生态鱼缸行业十大品牌榜单

第一名: 森森

森森集团股份始创于1985年11月，是一家集科研、制造、销售、服务于一体的民营科技企业。

森森在集团本部设立了质量管控中心、产品拓展中心、营销管理中心、技术研发中心、行政人资中心、采购供应中心、广告信息中心、财务管控中心和投资中心九大职能部门，全资控股舟山格池、浙江佳璐、江苏森森、重庆森森、中山森森、天津森森、舟山森森进出口、四川森森贸易、江苏森森贸易、天津森森贸易、中山森森贸易十一家子公司，控股江西森森贸易、广西森森贸易、杭州森森贸易、西安森森贸易、济南森森贸易等休闲贸易公司。主要生产水族箱、渔机设备、中压气泵、工业泵、水族器材等13个系列、90多个品种、530多种规格的产品，具有品种多、规格全、使用范围广、规模化生产、自主知识产权高等优点，公司凭借庞大的产销规模和完善的管理模式，为国内外市场源源不断地提供货源。

森森坚持以“产业科技化、营销全球化、品牌国际化”为发展方向，构建了完善的销售网络体系。在全国拥有上千家统一装修的森森水族专卖店，构建了以沿海省级城市为轴心，西南、西北、中南省级城市为重点，县级城市为辐射点，融及国内外网点的营销体系，着力打造 “森森”的品牌形象，扩大市场占有率。

第二名: 海恒

南通海恒有机玻璃科技等项目的专业设计建造。公司主要生产大型亚克力板材，加厚型板材，厚度达65厘米，近几年公司成功参与国内众多知名海洋馆的设计建造，凭借团结创新的技术团队、严谨耐劳的施工队伍、完善细致的售后服务，海恒在水族行业脱颖而出。在海洋旅游景观的设计、生产、安装，积累了数十个成功案例的经验，是国内一级海洋馆设计公司。本公司本着“真诚、信义、完美”的服务宗旨，用我们的技术、经验和知识，高质高效的为客户提供专业满意 的服务。

第三名: 华盛

武汉华盛水族商贸2003年成立于武汉市市一家主要从事大型生态鱼缸和水景设计和施工的专业公司。

主要承接：

1、 大型水族工程的整体设计规划、施工;

2、 中大型热带淡水（海水）生态观赏鱼缸的设计和制作；

3、 酒店及宾馆海鲜池的设计和制作；

4、 大型鱼缸的整体护理;

公司具有专业的设计人员和具有丰富施工经验的队伍。先后承接了国内30多项大型生态观赏鱼缸的

设计和制作。

公司不断的吸收学习国外先进的制作工艺，积极参加国内外同行的技术交流活动，不断提高鱼缸制作的科技含量。2006年9月，公司组织国内同行的专家和玩家，针对目前市场上大型海水缸中存在的观赏鱼存活率低、护理难的问题的养护进行了专项的研究。同时公司聘请了浙江大学的力学教授担任力学顾问，同时还聘请了许多国内专业的观赏鱼友担任公司的理论顾问，公司对每一项水族工程中鱼缸的各项技术制作指标都要经过了严格的测算和实验，包括鱼缸的牢固程度、美观度、对水质的净化能力、垃圾清理能力、耗能程度等。同时我们对相关施工工艺申请了国家专利。

第四名: 博宇

广东博宇集团，是一家专注于研发、生产、销售各类水族器材、园林造景配套器材及宠物用品的企业。

生产基地占地面积达10多万平方米，拥有良好的生产环境、雄厚的研发力量和精良的生产检测设备，具有较强的新产品开发和设计能力，拥有一支高素质的专业团队。自主研发、生产的产品共有三个大类，3000多个规格品种，产品行销全国各地及世界各大洲80多个国家和地区，深受广大客户的青睐。

人才是企业之本。企业坚持“人才是我们宝贵的资产”的人才观，创造环境、搭建平台、建立机制，以不断的发现人才，积极地引进人才，为员工提供广阔的学习和发展空间；创建了以“和谐博宇、发展博宇”为主题的企业文化，打造了一支专业、实干的科研、管理队伍，为企业的持续发展和腾飞，夯实了牢固的基础。

质量是企业的生命。企业树立了科学发展观，强化质量意识，用优质的产品，雄厚的科研及生产实力和真诚、周全的服务，赢得了国内外客户的信赖。

第五名: 可丽爱

成都智拓水族用品，系中国高档水族箱专业生产企业，建厂10多年来生产的“可丽爱”水族箱更是远销世界各地，受到各国人们的喜欢。

经过多年的发展和多次的技术改造工程，成都智拓水族逐渐实现了现代化生产，公司占地50多亩，拥有40000多平方米的现代化生产厂房，3000多平米的多功能综合办公楼。

公司拥有成熟的生产设备和工艺，引进了全自动化切割生产线、以及连续式玻璃热弯炉，同时具备十多台高精度的材料雕刻机，保障水族箱的制作精度；专业的玻璃粘接和加工技术，大大提高了水族箱的产品质量和光洁度。

成都智拓始终密切关注和跟踪国际水族行业的发展动态，不断地进行技术升级改造，保持水族箱外观、工艺技术和加工、检测设备的专业性。

十多年来，成都智拓在开发领域已累计投入超过3000万元，不仅培养了一支高效率、高素质的产品开发队伍，也建立了功能完善、具备国际水平的技术开发中心。为新产品的开发、试验、鉴定提供了保障。经过规划和调整，公司已形成了从市场调研、产品规划、造型、总布置、结构设计到产品试制、试验全过程的开发流程;形成了包括水族箱开发，地柜，电子电器配套产品开发在内的整体自主开发能力。通过一系列产品的实践，成都智拓开发实力正逐步显现。

2007年，公司自行开发设计的数十种型号的水族箱在不断上市，其设计、和研发具备了专业水准，并获得了多项国家设计专利和结构专利。

2011年为满足不同细分市场的需求，成都智拓实施多品牌战略，丰富产品类型，逐渐形成了从普通到中高级水族箱的全系列产品型谱。

一直以来，成都智拓都很注重公司产品形象，主攻高端产品，全以专卖店的形式出现在消费者面前，打破了水族行业一直以来的销售环境脏乱，产品摆放和品种混乱，销售人员素质参差不齐的社会形像。2009年，公司加大销售的管理，统一规划公司下属专卖店的形象。加强培训销售人员的综合素质和专业能力。争取在每个城市都设立至少一个高档次的水族箱专卖店。另将和其它企业相结合，经过他们的营销网络不断推出公司产品，将公司产品形象再向上提升一个档次。

公司不止于水族箱的生产和开发，另将专注于其它水族器材的开发和生产。争取做到产品型号齐全，生产器材种类多，产品质量好，产品功能强，产品外观时尚，营销网络广的水族企业。

第六名: 恒通

公司坐落于环境优美的潮汕大地，是一家专业生产水族器材、宠物用品的制造商。

近年来，公司广泛吸收国内外新技术，创造性的开发出一批具有国际水平的精尖系列产品：包括QD潜水泵、SK水族气泵、DKY增氧机、HL叶轮式空气压缩机、HM、AL高级水族铝合金灯具、HE 、HW加热棒、SH仿真水草、观赏鱼缸以及各种生化过滤器材、宠物用品。

在国内同行业中，公司设备优良、工艺精湛、技术力量处于出色地位。产品质量稳定、品种齐全。产品畅销全国二十多个省市和港澳台地区，远销世界各地。

“顾客至上、质量至上、守信履约”是我公司的宗旨，用户的期望就是追求的目标。

第七名: LEECOM

广州日创橡塑电器，成立于2002年，经过多年的不懈努力和科技创新，已发展成为实力雄厚， 集产品研发、模具制造、注塑成型、橡胶成型、五金冲压和生产制造于一体的综合性企业。

公司凭 借强大的设计、研发能力与精良的生产设备，与国际及国内众多品牌成为战略性合作伙伴。 多年来，日创积累了丰富的研发和制造经验，创立了日创自主品牌LEECOM发展自有专利的新型产品，以制造高科技、高精度和高技术的水族产品享誉于业界。

第八名: 粤龙轩

粤龙轩隶属于南京龙鼎轩水族用品，本公司是一家集鱼缸定做、设计、生产、销售和服务为一体的企业，公司严格按照ISO9001国际质量标准认证体系，采用行业领先的生产技术和工艺，严格生产管理，着重品质控制，产品质量一流。

公司经营范围包括：定做海鲜池、大型鱼缸、圆柱鱼缸、壁挂鱼缸、嵌入式鱼缸、亚克力鱼缸、屏风鱼缸以及时尚流行的迷你鱼缸等，公司可以定做各式鱼缸，为你提供设计，施工，后期维护等一体化的服务。

南京龙鼎轩水族用品有限公司立志在水族行业和家居用品行业孜孜以求，不断创新，为提升人们的生活品位和美化人居空间做出应有贡献。

第九名: 建荣

公司系马来西亚外商独资企业，成立于1993年，是建荣水族集团在中国大陆的子公司之一。公司主要生产水族用品及配套产品、水族缸、水族缸用机电及配件、观赏鱼饲料、小型电器、树脂礼品、各种高级鱼类等，产品100%外销出口,远销世界各地。公司至今已发展成为一家集研发、生产、销售、服务于一体的现代化大型水族系列产品生产企业，其关系企业包括在中国的合利、嘉华、建荣生物基因、桂林合利海洋水族馆、抚顺皇家极地海洋世界及马来西亚、台湾、泰国、新加坡十多家跨地区、跨行业、跨国经营企业。公司面积近5万平方米，内部环境宜人，绿树成荫，花草遍地，灯光篮球场、羽毛球场、乒乓球室，卡啦OK厅、阅览室等文娱体育设备一应齐全，为员工提供一个优美舒适的生活及工作环境。

第十名: 渔工

广州海都水产设备科技，创建于1998年，是集商用水产设备研发、生产、销售为一体的综合性企业。经过多年发展，得到行业充分的支持与肯定，并荣任水产设备技术顾问。

多年的技术沉淀与创新赋予了公司丰厚的底蕴，对品质孜孜不倦的追求成就了海都人多项实用新型、环保设备发明专利。

旗下“渔工”品牌产品包括：多功能移动式商用鱼缸、冷水机、蛋白质分离器、循环泵、制氧泵及各类水产设备行业的配件与耗材。产品销售网络遍及全国五大区，并远销欧美、澳新、东南亚市场。

公司着力打造多功能、智能化、移动式的水产设备，为水产行业提供全方面的设计、生产、安装和全国联保售后服务。通过技术突破和新型产品研发，为客户提供专业的生态系统设备与技术支持，提供水产暂养和养殖高损耗的解决方案。

选购水族箱需要注意哪些事项

一、水族箱的观赏性很重要

水族箱作为室内的重要观赏品，必须具有良好的观赏性。目前市场中外观造型精致的水族箱的可视空间一般在40~50mm，适合饲养为数不多的鱼，虽然外观不错，但鱼的观赏性却因此受到了限制。同时娇小的个头又难以溶入宽敞的局室内空间。而市场中杂牌的水族箱虽然高度、宽度都能达到配合居室的效果，但水族箱外观往往不尽人意。

对于大居室，笔者建议选择可视高度在70~90cm，宽度在1.5米以上产品的水族箱，这种型号的缸具有宽大的可视面，能够产生较强的视觉冲击。而且，可视面宽阔，也便于充分观赏到鱼的美丽姿态。具备宽阔的可视面并不是水族箱的特殊之处，因为这是每一款水贵坊水族箱共有的特点。与其他杂牌水族箱相比，水贵坊也在水族箱自身的观赏度上下足了功夫，比如上图这款皇族哑铃缸，采用了黑色的地柜，并进行了艺术玻璃处理，黑亮的外观迎着射进的太阳光熠熠生辉，形成了很强的感官冲击力，为大厅增色不少。

二、水族箱的安全不能忽视

水族箱因缸体的大小，所装水的多少是不一样的，受到的压力也是不同的。再加上可能受到外界的冲击，因此在保证高观赏度的同时，需要使用硬度、强度的材料才好。水族箱的材质多为普通玻璃、钢化玻璃、浮法玻璃、亚克力等。从硬度、强度、透明度等方面考虑，浮法玻璃是首选，特别是双层浮法玻璃水族箱，防震防爆能力强，安全度最高，并有较好的保温性能和可塑性，当然，其价格也比较高，像上面所提的水贵坊皇族哑铃缸，就采用了精选的双层浮法玻璃。另外，水族胶的选择和应用也对缸体的安全起到巨大作用，好的酸性结构胶，能保证水族箱能经受住长期的触水浸泡而不出危险。当然，经验丰富的师傅打的胶厚度、宽度匀称到位，在确保安全的同时也保证了水族箱的美观度，所以您在选缸的同时可以仔细观察缸的借口处。

三、过滤、循环系统要完善

水族箱的材质、外观很重要，但要保证水族生态圈的生机勃勃，就必须选择良好的循环系统和过滤系统，因为循环系统的好坏直接关系到鱼儿的生存状态。水泵是循环系统的主要部分，其质量直接影响到鱼缸的内部环境，好水泵的使用寿命、循环流程、噪音控制等比较优秀，现在进口高档水泵价格在2000元以上。而过滤方面，主要是通过系统中的滤材在水的不断流动中产生对改良水质必不可少的有益细菌，让水变活。常用的滤材有三种：过滤棉，用于初级过滤，需要经常清理，及时更换;生化棉，只需经常保持表面清洁，不能过度清洗;生化球，因为表面积大，特别有利于消化细菌附着及水流分散通过，能有效防止水族箱中积累过多的废物而导致水族生物中毒死亡，但生化球只能进行生化过滤，所以不能经常清洗。

四、水族箱的后期服务

水族生物虽然讨人喜欢，也能体现主人的品味，并有招财挡煞之功用，但饲养起来并不容易，主人在细心观赏的同时还需要悉心打理它们的生活。而对于硬件方面的问题，则需要专业人士来维护，所以售后服务问题便凸显了出来。水贵坊水族箱在标出高价的同时，也同样提供高品质的服务，从室内水族造景到水族生物放养之后的硬件维护清理进行一条龙服务，争取让客户享受水族景致的乐趣，而无饲养水族生物的后顾之忧。

五、鱼缸的设计

鱼缸设计上出来问题，虽然是小问题，可是很要命。消费者心里当然小小的不爽。就拿某*光品牌的鱼缸来说，这个厂子也是刚做水族，有一定做缸实力但经验不足，他们厂做的鱼缸灯架设计有严重问题，那种金属圆弧盖子的，一般大品牌的鱼缸盖子口里面都是做了双层防水设计，而这个品牌只有一层，水蒸气就会顺着鱼缸盖子流到鱼缸外面，严重的会造成鱼缸柜子变形（厂家为了控制成本，这种低端缸都配的柜子都不合成板的，怕水泡，所以有条件最好上实木柜子）。还有灯具的设计，也是防水做的不够严谨，由于我也比较懂鱼缸和灯具，舅舅的朋友们鱼缸灯坏了都会找我修，大部分灯具坏了都是灯头拧坏了和灯架进水了，有些厂家防水设计上用的低质的橡胶，长时间水蒸气下，老化变形，然后进水了，镇流器不能见水，见水肯定坏。大品牌的缸橡胶质地摸起来都会比较软，这种更耐用一点..还有些鱼缸灯头用的都不是防水的，真不敢想象以后要换多少根灯管和灯头，水汽的腐蚀性很大的.这些问题也都出在小鱼缸厂，也就是所谓的无牌缸，杂牌人家都是个牌。

六、水族箱选购注意事项

1.购买现成鱼缸时，要确定样品及问清是否包括附属设备。如氧气泵、照明灯、温度计、水中花草饰物、鱼种等。量身订做鱼缸，设计式样、尺寸大小、玻璃厚度等要双方签字认可。

2.相关设备的价格、质量要明确。售后服务要明确条款、项目。如海水更换的周期、鱼种成活的保证时间。

3.提供必要的喂养注意事项。如鱼食、温度。发生事故的处理办法等。

水族箱的选择取决于自己的爱好，观赏性不能缺少，安全性能和后期的服务一定也要是优质的，所以在选择水族箱时，不要贪图便宜而买质量不过关的，影响观赏鱼的养殖。

哪些常用品牌水族产品性价比比较高？

我说说我自己

过滤就是黑色的生化海绵，上面铺层绿色的过滤棉

换水就用点水质安定剂，硝化细菌和杀菌水，都是鱼店老板给推荐的，说有这3样就够了，多加点也没事，还能防止生病，牌子叫FIN，说是香港产的，价格也还可以，都是30左右，能用蛮久的。不过我看别的牌子硝化细菌都是液体的，FIN的是粉末状的，不摘掉哪个更好，上个月买了瓶号称上海水产大学研制的冰河水族的硝化细菌，液体的，打开有股臭味，那个老板说是这样的，但我想了狠久都没敢用，哈哈，还是别冒险了，20块钱浪费了就算了，鱼死了不划算。

另外每天喂点鱼加点肥料，鱼食我用的是喜瑞的薄片和小型鱼的宝增红，交替着喂，鱼很爱吃，颜色也很鲜艳，不过据说有色素，不管了。肥料也是FIN的全效液肥，每天加5毫升，确实水草一直很绿。然后每2个月往沙子下塞几个神奇宝贝的根肥球，就完事了，希望对你有帮助！

一方水族产品质量的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于一方水族产品质量标准、一方水族产品质量的信息别忘了在本站进行查找喔。