池州鱼缸定制电话地址及电话号码(有没有,把各种诗词凑在一起组成新作的作品)
山之僧智仙也,名之者谁?
有没有,把各种诗词凑在一起组成新作的作品
问题:还有没有,把各种诗词凑在一起排成新作的作品?怎么样啊?前言
有所谓的“凑”很顺耳有胡弄的意思,把“其它诗词凑”在一起,又像是抄袭了。古人的诗词创作中有三种形式与这样的“凑”咨询,但并又不是胡弄和不是抄袭。
这三种是集句、隐括、化用。
一、集句
集句最像“特殊诗词凑”在一起。
把其他诗人的句子,完全不作任何改变,重新塑造成新的作品,这些叫做什么集句。
1、集句诗
集句有诗,如司马光的《集句诗》
年去年来来去忙,暂忙中偷闲卧老僧床。惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。年去年来来去忙,又逐流莺过短墙,取自唐朝郑谷的《燕》:
年去年來來去忙,冬寒煙暝渡瀟湘。低飛綠岸和梅雨,亂入紅樓揀杏梁。閑几硯中窺水淺,烟雨徑裏得泥香。千言萬語無人會,又逐流鶯過短牆。
暂偷闲卧老僧床,都是郑谷的诗《定水寺行香》:
听经看画绕虚廊,风拂金炉待赐香。丞相未来春雪密,暂忙里偷闲卧老僧床。惊回一觉游仙梦,语出宋朝魏野《谢知府寇相公降访》
昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开。惊回一觉游仙梦,村巷传呼宰相来。2、集句词
集句也有词,如秦观的《玉楼春》:
狂风落尽深红色。春色恼人眠不敢。泪沿红粉湿罗巾,怨入青尘愁锦瑟。
岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。倚楼哑然欲销魂,柳外射来双羽玉。狂风落尽深红色,语出杜牧唐朝《悵詩》:
自是寻春去校迟,何消伤怀怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝头。
春色难消眠不敢,出自于宋朝王安石《春夜》:
金炉香尽漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色愁闷眠岂能,月移花影上倚遍。泪沿红粉湿罗巾,取自唐朝许浑《重别》:
泪沿红粉湿罗巾,重系兰舟劝酒频。留却一枝河畔柳,明朝犹有远行人。凭窗无语欲销魂,取自宋朝寇准《踏莎行 春暮》:
春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。密约朦朦,别绪杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼一头黑线欲销魂,长空暗淡无光连芳草。
二、隐括
相比较集句,隐括的改动大一些。
苏轼很比较喜欢写隐括词,例如《定风波·重阳》,是以词的形式隐括诗:
与客携壶上翠微。江涵秋影雁初飞。尘世难能开口笑,年少。菊花须插乱蓬蓬归。醉但酬佳节了,云峤。登临绝顶不需要怨斜晖。古今往来谁一点都不老,多少。牛山何必要更沾衣。东坡先生改写的这首诗肯定大家都不能看出,是杜牧的七言律诗《九日齐山登高》:
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难能连连叫,菊花须插乱蓬蓬归。但将醉倒酬佳节,不用什么登临恨落晖。从古至今只极为,牛山何必独沾衣。还有词隐括文章,如黄庭坚的《瑞鹤仙·环滁皆山》
环滁皆山也,望卓然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也,得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷的也。游也,山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹觥也。太守醉也,喧闹众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也。这首词明显檃栝了欧阳修《醉翁亭记》:
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,彭城也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻是因为两峰之间者,幽谷泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,谢朓楼也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也.......三、用典与化用、借用
古诗词的创作中常常觉得使用化用、动用的手法,也算得用典的一种。
1、诗的化用
比如在西游记第一回《灵根育孕源流出 心性修持大道生》中,吴承恩有一首五言律诗写水帘洞:
一群猴子耍了一会,........喊一声.....一齐跑来.....乃是一股瀑布飞泉。但见那:一派白虹起,千寻碧波飞,海风吹不时,江月照还依。冷气分青嶂,余流润翠微,潺湲名瀑布,真似挂帘帷。这首五律,简直是李白《望庐山瀑布》的化用。李白的写了两首望庐山瀑布,除开那首著名的七绝之外,还有这首:
西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻疾如闪电电来,隐若白虹起。初惊河汉落,半洒云天里。仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断地,江月照还空。...........且谐宿所好,永愿辞人间。李白的“海风吹不时,江月照还空”,在西游记中改了“海风吹不停,江月照还依。”
前一句是借助,一个字不差;后一句可以算化用,为韵脚改了一个字。
2、词的化用
廖世美是南北宋之间的一位词人,他有宋以后《烛影摇红 ·题安陆浮云楼》:
霭霭春空,画楼森耸凌云渚,紫薇登览最关情,极妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
喝斥年光,旧来流水知何处,断肠你何必更残阳,远望伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,纷披烟树。上阕的后几句是:
愁怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。这几句词意是从杜牧《安州浮云寺楼寄湖州郎中》下半首化用而来:
去夏疏雨馀,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。
恨如春草多,事与孤鸿去。秋风至柳何穷,别愁纷若絮。下阕化是用更多。
断肠何必更残阳,出自杜牧《池州春送前进士蒯希逸》:
“芳草复芳草,断肠还相思。肯定堪下泪,又何必更残阳”。极目远望伤平楚,取自于南北朝谢朓《郡内登望》:
“寒城一以眺,平楚正苍然”晚霁波声带雨。悄没有人、舟横野渡。的确出自韦应物《滁州西涧 》:
“春潮带雨送晚急,野渡无人舟自横。”数峰江上,芳草天涯,横斜烟树。这三句化用三个诗人的作品。
数峰江上,钱起《省试湘灵鼓瑟》:
“曲终人都看不到,江上数峰青。”芳草天涯,《蝶恋花》云:
“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。”倚斜烟树,《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》:
“愁怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。”结束语
集句与隐括,好像有点像诗人玩的文字游戏,其实,要是成组合出新意,也可以算诗人的二次加工。
化用与借助,是用典的一种,是诗词创作中最常见的手法。诗人们来讲若要为荣,会显示其学识,同时也扩大了诗歌的内容与境界。
这三种形式,都不能说是抄袭和抄袭别人。但,如果写小说的话,可以使用集句和隐括的,大概要吃牢饭了。
@老街味道
发表评论